วันอาทิตย์ที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2555

The Slang



The SLANG words of “YES
YEAHแปลว่า เออ, ใช่
YEAแปลว่า เออ, ใช่
YEPแปลว่า เออ, ใช่
AYEแปลว่า เออ, ใช่



The same meaning of word “YES
ABSOLUTELYแปลว่า อย่างแน่นอนเลย
CERTAINLYแปลว่า อย่างแน่นอน
TOTALLYแปลว่า อย่างแน่นอน
SUREแปลว่า ใช่, แน่นอน
OF COURSEแปลว่า ใช่ค่ะ/ครับ
RIGHTแปลว่า ถูกต้องแล้วล่ะ
EXACTLYแปลว่า ถูกเผงเลย



The SLANG words of “GUY
DUDEแปลว่า หมอนั่น, นายนั่น, ผู้ชายที่ค่อนข้างเจ้าชู้
CHAPแปลว่า นายนั่น, หมอนั่น
BLOKEแปลว่า นายนั่น, หมอนั่น
FELLOWแปลว่า นายนั่น, หมอนั่น (ใช้พูดกับคนสนิท โดยกล่าวถึงบุคคลที่3)

The SLANG words of “CRAZYCRACKแปลว่า บ้า, คนบ้า
BATTYแปลว่า บ้า
MADแปลว่า บ้า, คลั่ง
FREAKแปลว่า ประหลาด, ความคิดวิตถาร
JERKแปลว่า บ้า, ประหลาด
WEIRDแปลว่า แปลกประหลาด, บ้าๆดี (ใช้ว่าคนที่ทำตัวบ้าๆ, แปลกประหลาด)


The SLANG words of "SWEAR WORDS" (คำสบถ ใช้พูดเวลาตกใจ)
OH! GODแปลว่า โอ้ พระเจ้า (เรียกพระเจ้ามาช่วย อันนี้เชยมากๆเลย)
OH! MY LORD แปลว่า โอ้ พระเจ้า
FOR GODNESS! แปลว่า พระเจ้า, เจ้าประคุณเอ๋ย
FOR GOD'S SAKE! แปลว่า พระเจ้า, เจ้าประคุณเอ๋ย
FOR CHRIST'S SAKE! แปลว่า พระเจ้า, เจ้าประคุณเอ๋ย
JESUS CHRIST! แปลว่า พระเจ้า (JESUS คือชื่อของพระเยซู)
SHIT! ความหมายตรงตัวแปลว่าขี้ แต่ภาษาพูดแปลว่า ให้ตายสิ, บ้าชิบ
DAMN IT! แปลว่า ให้ตายสิ, บ้าชิบ
BULLSHIT! แปลว่า แหกตาชัดๆ, โกหกทั้งเพ
BULLCLAB! แปลว่า แหกตาชัดๆ, โกหกทั้งเพ
DAMN แล้วตามด้วย ADJECTIVE แปลว่า โคตร เช่น Damn beautiful! แปลว่า โคตรสวยเลย!
SUCK! แปลว่า ห่วยแตก เช่น You suck! แปลว่า นายมันห่วย!


The SLANG words of "….." (คำด่าของมนุษย์จำพวกต่างๆ)ASSHOLE แอสโฮล (ใช้ด่าเฉพาะผู้ชาย-ความหมายแรง) ความหมายตรงตัวแปลว่ารูตูด แต่ภาษาพูดแปลว่า อีตาบ้า, ไอ้บ้า เช่น You asshold.
BITCH (ใช้ด่าเฉพาะผู้หญิง-ความหมายแรงมาก) ความหมายตรงตัวแปลว่าหมาตัวเมีย แต่ภาษาพูดแปลว่า นังแรด, ยัยแรด เช่น You're such a son of a bitch.
SLUTS (ใช้ด่าเฉพาะผู้หญิง-ความหมายแรงมาก) แปลว่า นังแรด, ยัยแรด
WHORE (ใช้ด่าเฉพาะผู้หญิง-ความหมายแรงมาก) แปลว่า คุณโส..., นังแพศยา
WIMP หมายถึง นายแหย (พี่แหยประจำโรงเรียน)
SISSY หมายถึง นายแหย (พี่แหยประจำโรงเรียน)
NERD หมายถึง พวกเรียนเก่งแต่เข้าสังคมไม่ได้, พวกทำตัวเฉิ่ม
GEEK หมายถึง พวกเรียนเก่งแต่เข้าสังคมไม่ได้
DORK หมายถึง พวกเรียนเห่ย
PREPS หมายถึง พวกป็อปแต่นิสัยแย่
JOGS หมายถึง นักกีฬาบึกๆที่ชอบหลงตัวเอง
BIMBO, DUMB BLONDE หมายถึง ผู้หญิงผมบลอนด์ที่สวยแต่ไร้สมอง
WANNABE หมายถึง พวกอยากป็อปแต่ไม่ป็อปซะที
SLAGGER หมายถึง เจ้าเด็กขี้เกียจ
SLEEPY HEAD แปลว่า เจ้าขี้เซา เช่น Time to wake up, sleepy head. แปลว่า ได้เวลาตื่นแล้วเจ้าขี้เซา



The same meaning of word “BEAUTIFUL
NICEแปลว่า สวย
GORGEOUSแปลว่า งดงาม, สวยแบบไม่มีที่ติ, สวยมาก, สวยกิ๋วกิ้ว (ใช้กับพวกดารา Hollywood ทั้งหลาย)
DAMN GORGEOUSแปลว่า สวยโค-ต-ร ๆๆๆ
PRETTYแปลว่า สวยน่ารัก
HOT, SEXYแปลว่า สวยแบบร้อนแรง, เซ็กซี่
* ไม่นิยมใช้คำว่า LOVELY กับคน แต่จะใช้กับสิ่งของหรือสถานที่มากกว่า
เช่น Look at that house! It’s so lovely แปลว่า ดูบ้านหลังนั้นสิ มันสวยจังเลย หรือ What a lovely house! แปลว่า บ้านอะไรเนี่ย สวยจัง



The same meaning of word “STUPID
ASS แปลว่า โง่ (เหมือนลาเลย)
BLOCKHEAD แปลว่า คนโง่, คนบ้า
CHUMP แปลว่า โง่
FOOL, FOOLLY แปลว่า โง่
DOLT แปลว่า คนโง่, เซ่อ
DUNCE แปลว่า คนโง่
DUNDERHEAD แปลว่า คนโง่
DULL แปลว่า คนโง่, ปัญญาทึบ
DUMMY แปลว่า ไอ้ปัญญาทึบ, ไอ้ทึ่ม
IDIOT แปลว่า คนโง่, คนบ้า
SILLY แปลว่า งี่เง่า, โง่, เซ่อ, บ้า
BLUNT แปลว่า โง่, ทื่อ, ทึ่ม



The SLANG words of "GO AWAY"
GET AWAYแปลว่า ออกไปให้พ้นเลย
GET OUT! แปลว่า ออกไป
GET LOST แปลว่า ไปไกลๆส้นฉันเลย ไป๊!
GETTA HELL OUT OF MY WAY แปลว่า ไปลงนรกซะไป๊
GETTA FUCK OUT แปลว่า ไปไกลๆ...ฉันเลย ไป๊!
GET YOUR ASS OUT OF MY WAY แปลว่า ย้ายตูดของแกไปเร็วๆเลย เดี๋ยวโดนถีบ
FUCK OFF แปลว่า ไปไกลๆเลยไป
LEAVE THE PLACE! แปลว่า ออกไปจากที่ซะที ฉันเบื่อแกเต็มทีแล้ว!
GET OUT OF HERE! แปลว่า ออกไปจากที่นี่ซะ
GET OUT OF MY FACE! แปลว่า ไปให้พ้นหูพ้นตาฉันเลย
GET OFF MY TAIL! แปลว่า หยุดตามฉันซะที ไปไกลๆฉันเลย (หรือจะเรียกว่า Stop follow me! ก็ได้)
BEAT IT! แปลว่า ไปไกลๆส้นฉันเลยนะ



ที่มา: http://www.waizon.com/read-htm-tid-4106.html


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น